Afinal, o "calvário" de embaraços mediáticos de Tom Cruise ainda não terminou. Pensava eu que sim. Mas depois dos pulos no sofá da Oprah e da nada ortodoxa condenação da psicologia, acontecimentos aliados à sua peculiar relação amorosa com Katie Holmes, Cruise volta a preencher os cabeçalhos das notícias bizarras.
O actor norte-americano foi pai de uma menina esta semana. Tal como é moda entre celebridades, foi escolhido um nome invulgar para a criança. Desta feita, Suri — o qual, segundo os progenitores, é uma variação de origem hebraica para Sarah. O mais estranho é que os israelitas não se sentem elogiados, mas sim perplexos. Aparentemente, a palavra "suri" traduz-se, em hebraico, para algo semelhante a "Sai daqui!". Reparem bem: a menina ficará registada, no conservatório civil e para a posteridade, como "Sai daqui Cruise".
Apetece-me exclamar que esta catadupa de inconvenientes não passa de um complexo e bem montado golpe publicitário. Por favor, Tom, confessa-o. É que já não consigo acreditar que seja tudo azar...
Fonte: CNN.com.
P.S.: por curiosidade, "suri" encontra significados noutros idiomas. Em persa, quer dizer "rosa", em sânscrito representa "sol". E é também a designação para uma tribo Núbia.
No comments:
Post a Comment